Marikita Tambourin
L’association Itzal aktiboa et la Municipalité de Saint Jean Pied de Port sont heureux de vous inviter à la conférence « FEMMES BASQUES : IMAGES ET RÉALITÉS » par Marie-Kita Tambourin, écrivaine et anthropologue, auteur du livre « Deux essais aux noms des femmes », vendredi 13 mars 2015 à 18h30 dans la Salle d’honneur de la Mairie de Saint Jean Pied de Port.
La conférence est organisée pour marquer la Journée Internationale de la Femme. Du 3 mars au 26 mars aura lieu dans la Mairie de Saint Jean Pied de Port l'exposition L'Art au Féminin IX / EmazteArtea Garazin, avec des oeuvres de Verónica Domingo Alonso et de Josette Dacosta.
.
Oeuvres de Verónica Domingo Alonso et de Josette Dacosta
Du 3 au 26 mars dans le hall de la mairie
Du lundi au vendredi de 8 h30 à 12 heures et de 14 heures à 17 heures 30.
Deux générations, deux artistes, deux femmes: chacune apporte sa vision, l’une riche en couleurs, l’autre en noir et blanc, des paysages et de l’environnement naturel de l’île de Lanzarote, où elles ont fait chacune une résidence d’artiste en 2014.
Bi belaunaldi, bi artista, bi emakume aurrez aurre agertzen dira, elkar osatuz eta elkarrekin partekatuz Lanzaroten egindako egonaldi bat. Irla horren ikuskera berezia egin dute sentimenduen bidez, izpiritukoa eta errealitatea abstrakzio, materia, energia eta arimaren bidez uztartzeko.
Verónica Domingo Alonso, lauréate du Prix Itzal Aktiboa en 2013, vit et travaille à Bilbao et à Madrid. S’inspirant de la calligraphie et de la peinture chinoise, ses œuvres en noir et blanc donnent une vision intime et personnelle de l’esthétique du paysage.
Verónica Domingo Alonsok 2013ko Itzal aktiboa saria eskuratu du. Bere praktikarekin proposatzen duena, zuri-beltzean, arte txinatar eta kaligrafiaren gaineko ezagutzatik erroturiko sorkuntza da. Paisaia berrasmatzen du ikuspegi intimo eta pertsonal batetik abiaturik
Josette Dacosta a son atelier à Saint Jean Pied de Port. Elle peint avec des pigments sur papier. Dans ses tableaux, les couleurs s’éclatent dans des symphonies visuelles d’une vitalité explosive.
Josette Dacostak pigmentuekin pintatzen du paperaren gainean. Erabiltzen dituen materiak, eta euskarrietako azal zimurtsuak bizitasun berezia ematen diete bere margolanei.
Marikita Tanburin - Wikipedia, entziklopedia askea.
Baigorriko Ameztoia baserrian jaio zen; guraso laborarien alaba bakarra da. Bost urte zituela Angelura joan zen bizitzera bere gurasoekin; urteetan euskara ia ahaztuta izan bazuen ere, hamasei ...
/http%3A%2F%2Fitzalaktiboa.eu%2Fliburu%2Firudiak%2Ferakusk%2FGaztEKaitzaafitxa031257.jpg)
Collectif Itzal Aktiboa, des artistes au service de la diffusion de l'art
/fdata%2F1191145%2Favatar-blog-1007099911-tmpphpmO7e0A.jpeg){kind=avatar}