Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 novembre 2011 3 09 /11 /novembre /2011 19:26

kristiana.JPG

"Hemengo alabari'", je vous dis pas comme j'étais fière! C'était en 1974! Je ne suis pas certaine d'avoir toujours mérité cette appellation, mais certains me seront témoins que j'ai fait ce que j'ai pu.

 

 

 

  « Sagarren denbora » 25 urte hauetan deportatuak,  dokumentalaren aurkezpena, Kristiane Etxaluz-ekin

Azaroaren 17an, ostegun aratseko 8etan xuxen

Elgar zentroan, Hazparnen.

Emazteek Diotek antolaturik.

Emazteek Diote Elkarteak gomitatzen du Kristiane Etxalus, egina izan den bere senharra, Alfonso Etxegarai eta berari buruzko dokumentalaren aurkezpenera « Sagarren denbora ».

Ondotik hitzaldi bat eskainiko dauku : euskaldun emaztea, borrokolaria, maitasunez berak ere desterrua bizi duena 25 urte hauetan, bere engaiamendua Euskal Herriaren eraikuntzan atzo eta gaur. Eta, gaurko egoera berriak Euskal Herrian, zer itxaropenak pizten dituen…

« Sagarren denbora » dokumentala :

Kristiane Etxalus, Amikuze eskualdeko Domintxine herrikoa eta Alfonso Etxegarai, bizkaitarra, ezohiko bikotea dira. Biak gaztetik lotuak Euskal Herriaren askapenerako borrokari, beren maitasuna sorterritik 7 000 kmtara bizitzera kondenatuak daude, Alfonso Afrikako irla ttipi batean baitaukate 25 urte hauetan deportaturik. Baina erbesteak erbeste, Bidasoaren herrian dauzkate biek begiak eta sagarren denboran bihotzak . Oraindik iristear den sagarren denbora emankorrean.

« Eta joanen gira Aunamendi agurtu eta gure sagarrondoak animatzerat, maitasunez artatuz, ez daitezen sekula umezurtz senditu. » Kristiane Etxalus. 

 

 

Présentation du documentaire par Kristiane Etxalus

« Sagarren denbora » (Le temps des pommes), 25 ans d’exiljeudi 17 novembre à 20h00 précisesau centre Elgar, à Hasparren.Organisée par Emazteek Diote.

A l’occasion de la projection du documentaire « Sagarren denbora », documentaire retraçant l’exil de Kristiane Etxalus et de son mari Alfonso Etxegarai, Emazteek Diote invite Kristiane Etxalus à la présentation du documentaire.

A l’issue de la projection, elle nous parlera de sa vie partagée entre son mari en exil, distant de 7000 km, sa vie au Pays Basque,  de la force de leur amour, de son engagement dans la construction de Euskal Herria, des espoirs que suscite la nouvelle situation au Pays Basque…

« Sagarren denbora » (Le temps des pommes), 25 ans d’exil

Le couple formé par Kristiane Etxaluz, de Basse Navarre et Alfonso Etxegarai de Bizkaia (Biscaye) n’est pas banal. Engagés depuis leurs jeunes années dans la lutte de libération du Pays Basque, ils sont condamnés à vivre leur amour à 7000 kms de distance, puisque Alfonso a été déporté dans une petite île africaine il y a 25 ans. Malgré tout, leurs regards vont toujours vers le pays de la Bidassoa et leurs cœurs vers le temps des pommes, le temps des pommiers qui ne sont pas encore en fleurs.

« La déportation est pour moi comme un second monde, le premier monde continue toujours à être Euskal Herria, le Pays Basque, ma terre, la passion pour ma terre et l’envie d’y retourner. » Alfonso Etxegarai.

Nahi dutenentzat, posible da postako fresen ez pagatzea liburua eskuratuz :

- Allande Etxarten , Herri Ekoizpen dendan, « Place des allées » Maulen.

- Kukuxka liburu dendan, Zitadela karrikan 3, Donibane Garazin.

Nahi baldin baduzue liburua eskuratu Herri Ekoizpenean edo Kukuxkan, zehatz ezazue bonuan.

Partager cet article

Repost 0
Published by Jeno l'écolo - dans Au jour le jour. Egunean---
commenter cet article

commentaires

Jeno l'écolo 14/11/2011 18:45


Ah la la, ces Verts! Je sais, mais j'ai reçu ainsi et je ne peux pas arriver à changer. J'ai renoncé au bout d'un quart d'heure!


Lurbeltz 14/11/2011 16:39


aih ! cette couleur rouge est impossible à regarder !!!!


Présentation.agerpen

  • : Le blog de Jeno l'écolo Jenofanimalhumaniste
  • Le blog de Jeno l'écolo Jenofanimalhumaniste
  • : Le blog de Jenofa, citoyenne du monde enracinée en Pays Basque, petite fourmi de l'écologie.Jenofa, ekologiaren xinaurri ttipi bat.
  • Contact

Rechercher Sekatu.