Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 janvier 2023 6 14 /01 /janvier /2023 18:57

"Les prêles" Extrait du catalogue "v'herbe" de Claudie Hunzinger
Carte imprimée à l'occasion de l'inauguration de l'oeuvre réalisée par Claudie Hunzinger  pour la médiathèque de la Meinau à Strasbourg février 2005   Claudie Hunzingeren «Les prêles»(Azeri-buztanak) «V'herbe » katalogotik hartua, Estrasburgoko Meinau mediatekan egin zen Claudie Hunzingeren obraren estreinakari inprimatu zen kartatik, 2005eko otsailean. 

 

Joie et fierté, c'est ce que nous ressentons. Claudie Hunzinger est cette artiste plasticienne, écri-vaine ( c'est elle qui l'écrit ainsi), connue dès les années 70 pour son livre «Bambois la vie verte», début d'un voyage immobile commencé dans les années 60 avec son mari et qui perdure encore aujourd'hui, en lisière de la mythique forêt des Vosges. C'est en particulier l'auteure d'un pas tout à fait roman qui a nom «Les grands cerfs» et la lauréate du Prix Femina 2022 pour la pas tout à fait autobiographie «Un chien à ma table».

Claudie Hunzinger, donc, fait à l'association Su aski un beau cadeau de début d'année en nous assurant de son amitié et en déclarant être de tout coeur avec notre association dans son combat pour une montagne vivante, c'est à dire certes peuplée d'humains, mais qui vivraient et travailleraient avec la nature au lieu de la condamner à mort comme ils le font aujourd'hui, en particulier par la pratique des feux pastoraux incorrectement nommés «écobuages» qui mènent le monde paysan lui aussi à sa perte.

Sur la quatrième de couverture de son dernier livre, on peut lire «Un chien à ma table relie le féminin révolté et la nature saccagée: si notre époque inquiétante semble menacer notre avenir et celui des livres, les poètes des temps de détresse sauvent ce qu'il nous reste d'humanité».

Pour la confiance que vous nous faites, merci du fond du coeur, Madame Hunzinger.

 

Bozkarioa eta zintzotasuna, dauzkagu gure baitan. Artista plastikaria da Claudie Hunzinger «écri-vaine » (berak honela idazten du), famatua 70 hamarkadan«Bambois la vie verte» (Bambois bizi berdea) liburuarentzat,hor hasi baitzuen bere senarrarekin batera, 60ko hamarkadan higitu gabe egin bidaia. Eta Vosges aldeko oihan hegian gelditurik segitzen du oraino gaur egun bidailari ibilge. Osoki eleberria ez den «Les grands cerfs»(Orein handiak), liburuaren idazlea da bereziki, eta 2022ko Femina lehiaketako sariduna ere, autobiografia ez den « Un chien à ma table» (Zakur bat ene mahainean) idazlanarentzat.

Urtatseko opari bikaina egiten dio Su aski elkarteari Claudie Hunzingerek emanez bere adiskidantzazko laguntasuna dagoelarik bihotzez bizidun mendiaren aldeko gudukan elkartearekin, horixe bai jendeekiko mendia baina izadiarekin bizi eta lan egin dezaketen jendeen artean, hau hiltzera kondenatu gabe gaur egun bezala mendi-suemaite kaltegarriekin abelzainak daramatzalarik

galbideetan barna.

Laugarrena duen azken liburuko sarreran hau irakurri daiteke :

«Ene mahainean dagoen zakur batek elkarganatzen ditu emetasunaren eta izadi fundituaren arteko oldarra: iduri baluke gaurko garai beldurgarriak larritzen duela gure etokizuna eta liburuena halaber, aro kaltetuetako olerkari-poetek gelditzen zaigun jendetasuna salbatzen dute».

Emaiten diguzun konfiantagatik, bihotz-bihotzez, Hunzinger Anderea, eskermila.

Partager cet article
Repost0

commentaires

B
Ecrivaine d'une humanité et d'une profondeur exceptionnelle
Répondre
J
Zoé, je ressens cette personne comme une âme jumelle. C'est bien la première fois que cela m'arrive.
Répondre
Z
J'avais beaucoup aimé "Les grands Cerfs" Je lirai sûrement celui-là.
Répondre

Présentation.agerpen

  • : Le blog de Jeno l'écolo Jenofanimalhumaniste
  • : Le blog de Jenofa, citoyenne du monde enracinée en Pays Basque, petite fourmi de l'écologie.Jenofa, ekologiaren xinaurri ttipi bat.
  • Contact

Rechercher Sekatu.