A taaaable!

21.05.2009

Le samedi 30 Mai, grand pique-nique à Ibarla (Ibarolle) à l'appel du Collectif anti Wimax et pour la fibre d'optique d'Ostibarre-Iholdi-Amikuze.
Tous les collectifs du Pays Basque sont conviés, ainsi que Monsieur et Madame Toulmonde, leurs enfants, parents et amis, sans oublier leur chat, leur chien et leurs instruments de musique..
Quelques infos sur Ibarla : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ibarrolle
Quelques infos sur le poteau baladeur: http://arianhari.blogspot.com/ Depuis, il a été déplacé par les services "compétents" (???????????????). C'est rassurant, n'est-ce pas?

FAMILIA ARTEKO PIKNIKA
Ibarlako poto mugikorraren pean

11etan: bilgua Ibarlako plazan .

11:15etan: akordeoi eta trikien laguntzaz, karrikadantza potoraino.

11:30tan: bertsu, kantu eta lili eskaintza zutoinean.

12:00etan: plazan berean kolektibo bakotxaren solasaldi laburra: zertan garen, norat buruz abian garen. Alternatiben berri.

12:30tan: Piknik autogestionatua. Egin bazkari .

Bixkotxa eta kafea gure gain!!

Goiz guzian: haurrendako animazioneak: tinduketa, karakoil lasterketa, ipuinak ...

Euria balitz: aterbe segurtatua.

Arrastirian: musika eta giro paregabea.

PIQUE-NIQUE FAMILIAL
autour du poteau baladeur!

11h00: rassemblement sur la place d'Ibarolle.

11h15: karrikadantza jusqu'au poteau, animée avec triki eta accordéon.

11h30: bertsu, chants et offrande de fleurs au poteau.

12h00: court discours de chaque collectif: où en sommes-nous? Vers où allons-nous?

12h30: Pique nique géant!

Gâteaux et café: on s'en occupe!

Animations pour les enfants: peinture, course d'escargot, narrateurs...

s'il pleut: le repli au fronton couvert est prévu

Egiazko ADSL ororentzat ! Collectifs pour la fibre optique du Pays Basque