L'Ours qui a vu l'Homme.

http://www.grottes-isturitz-espaceculturel.com/article-20569578.html

 XAN NAIZ NI

Voyage en terres sauvages (Pays Basque, Landes)
Un film de Marc Large, Peio Serbielle et Patrice de Villemandy
Rencontre avec les auteurs

L'Espace Culturel Isturitz Oxocelhaya n'a pas oublié que l'ours a vécu sur ce site et occupé les grottes en alternance avec l'homme, comme en témoignent vestiges archéologiques ou griffures sur les parois…

Marc Large est écrivain et auteur de bande-dessinées, et vient de publier aux éditions du Cairn le livre "Xan de l'Ours". Peio Serbielle est chanteur et compositeur. Son dernier album paru a pour titre "Naiz". Avec le cinéaste Patrice de Villemandy ils nous présentent une création commune : XAN NAIZ NI. Un documentaire, fresque sauvage avec des paysages fantastiques du Pays Basque et des Landes… Le film, d'une durée de 26 minutes, est accompagné de textes de "Xan de L'Ours" et de la musique de Peio Serbielle.

La projection aura lieu sous les étoiles et sur l'esplanade des grottes. Elle sera suivie d'une rencontre avec les deux auteurs : regard croisé de deux artistes contemporains sur leur propre travail et les références culturelles qui les nourrissent.

Dans cette rencontre, une volonté double : décloisonner les arts "qui s'enrichissent toujours lorsqu'ils se parlent", et amener cette rencontre dans des lieux les plus divers, comme ici sur le site des Grottes d'Isturitz et Oxocelhaya.

Entrée : 10 € - réduit : 5 €
Les auteurs dédicaceront leurs ouvrages respectifs.

XAN NAIZ NI Bidaia lur basatietan gaindi

Uztailaren 26an, larunbata, 21:30 - Harpeen enparantza, gauaz

Xan Naiz Ni
Bidaia lur basatietan gaindi (Euskal Herria eta Landak)

Marc Large, Peio Serbielle eta Patrice de Villemandy-ren filma.
Egileekilako topaketa

Izturitze-Otsozelaiako Kultur Eremuak ez du ahantzi hartzak eta gizakiak harpe hauek txandaka okupatu dituztela, bertan aurkitu diren aztarna arkeologikoek edo paretetan agertzen diren atzaparkadek frogatzen duten bezala…

Marc Large idazle eta komiki egilea da. « Xan de l’Ours » liburua plazaratu berria du, Cairn argitaletxean. Peio Serbielle kantari eta musikagilea da. Bere diska berria « Naiz » izenburupean argitaratua du. Patrice de Villemandy zinegilearekin batera, sorkuntza amankomun bat aurkezten digute : XAN NAIZ NI. Dokumental bat da, bidaia bat Euskal Herri eta Landetako fantasiazko paisaietan zehar… 26 minutuko filma, « Xan de l’Ours » liburutik hartu testuek eta Peio Serbielle-ren musikak lagundurik.

Proiekzioa izarpean iraganen da, harpeen enparantzan. Horren ondotik, bi egileekilako elkartze bat proposatuko dugu : bi artista garaikideen begirada gurutzatuak beren lanari eta hau aberasten duten kultur erreferentziei buruz.
Topaketa hori nahikari bikoitz batek gidatua da : « elkarri hitz egiten diotenean beti elkar aberasten duten » arteak askatzea eta topaketa hori lekurik desberdinenetara eramatea, Izturitze-Otsozelaiako harpeetan gertatuko den bezala.
Kari horretara, artista bakoitzak bere lana izenpetuko du.

Comments

[jenofa]

Oui----, derrière des barreaux et je me suis juré que c'était la dernière fois.
Libre, non, je n'en ai jamais vu.
Si cela m'arrivait, je danserais de joie sans m'arrêter pendant 48 heures au moins.
Mais jamais de chez jamais, je ne chercherai à ce que ça arrive. Ce qui ne m' échoit pas comme un cadeau que je n'ai pas demandé mais n' est que le résultat d'une quête ou d'une démarche me prive de la Joie. Ce doit être pour ça que j'ai tant de mal à prendre des photos.
C'est perso, ce n'est pas une règle de vie pour les autres, même pas pour moi, d'ailleurs. Je suis comme ça, c'est tout.
En 70, Cavanna a écrit dans Charlie" La campagne, je n'y vais jamais, mais pour vivre, j'ai besoin de savoir qu'elle existe".

[Dupdup]

Tiens au fait, toi qui nous parles souvent de l'ours, tu en as déjà vu un en vrai ?