Seattle Buruzagiaren hitzak.

Quel bonheur que celui de publier aujourd'hui cet appel à souscription lancé par l'association "Le Grand Chardon-Astobelarra"! En deux ans d'existence, nous voici donc à préparer la parution de notre quatrième livre, le deuxième dans la Collection "Litté-Nature" après la "Lettre à l'éléphant" de Romain Gary.

Dès 1976, le texte « Les paroles du Chef Seattle », était présenté comme l’un des textes fondateurs du combat pour l’écologie. Ces paroles de sagesse planétaire sont attribuées au Chef indien Sealth, plus connu sous le nom de Seattle, de la tribu des Duwamish . Celui-ci les aurait prononcées aux alentours de 1854 afin d’opposer une fin de non-recevoir au Président des Etats Unis qui lui proposait d’acheter la terre de son peuple. On raconte qu’un certain Docteur Smith prit note de ce discours lors de l’Assemblée tribale de 1854 qui devait préparer les traités indiens. Ce texte est l’émanation de l’âme des peuples indiens d’Amérique. Leur rapport fusionnel avec la nature a attiré sur eux la hargne de l’homme blanc avide de puissance et donc l’ethnocide et l’écocide que l’on sait. En ce début de 21ème siècle, il nous a semblé important de participer à la diffusion de ces paroles.

Pour faire suite à la parution de « Lettre à l’éléphant » de Romain Gary en 2007, les éditions « Le Grand Chardon-Astobelarra » publient ce texte en édition bilingue Euskara-Français. A chaque lecteur ou lectrice de savoir s’il ou elle veut aider l’association en participant à la souscription de ce livre magnifiquement illustré par Gonzalo Etxebarria.

---------------------------------------------------------------------------------------------

POUR SOUSCRIRE

Sur papier libre envoyer vos nom, prénom et l'adresse postale à laquelle vous souhaitez recevoir le livre. Envoyer le papier et votre chèque à l'ordre de : Le Grand Chardon-Astobelarra à l'adresse ci-dessous :

Le Grand Chardon Astobelarra - Maison Pastou - F-64130 Moncayolle

• Le livre "paroles du chef Seattle" est à vendre au prix de 4 € l’unité + 2 € de frais d’envoi. (Tarif valable jusqu’au 30 septembre, date de parution du livre en librairie où il sera vendu au prix public de 5 €)
• Vous pouvez adhèrer à l’association et verser 5 € ou plus

Le chèque ne sera déposé en banque qu’après l’expédition du livre

Vous pouvez aussi Télécharger la souscription au format PDF
our l'imprimer et l'envoyer par la poste

• Souscription en français
• Souscription en euskara

PLUS D'INFOS : http://astobelarra.over-blog.com/